Ee hridayam kariginchi vellake – Ye maya chesave


Lyrics in Devanagari (Hindi, Marathi) script
यी (this) ह्रुदयम (heart) करिगिंचि वेल्लकॆ
ना (my) मरॊ (other) ह्रुदयम (heart) अदि (it) निन्नु (wont) वदलदॆ (leave you)

येन्त मंदि मुंदुकोच्चि अन्दालु चल्लुतुन्ना यी गुंडेकॆमव्वला
हो निन्न (yesterday) काक मोन्न (day before yesterday) वच्चि ऎ माय (magic) चॆसावे (done) पिल्लिमोग्गलॆसिन्दिला

होसन्ना.. गालुल्लो (in air) नी (your) वासना (scent)
होसन्ना.. पूवुल्लो (in flowers) निनु (you) चूसिना (seen)
ये सन्दु मारिना यी तन्तु मारुना
नावल्ल कादु इन्क नन्नु नेनु येन्त आपिना

होसन्ना.. ऊपिरिने (breath) वदिलॆस्तुन्ना (leaving)
होसन्ना.. ऊहल्लो (in imaginations) जीविस्तुन्ना (living)
होसन्ना.. ऊपिरिने वदिलॆस्तुन्ना
होसन्ना..

Everybody wanna know what we like a we like a
I really wanna be here with you
is that enough to say that we are made for each other
is not that is hosanna true
hosanna be there when you are calling I will be there
hosanna be the life the whole life I will share
I never wanna be the same
its time to re-arrange
I take a step you take a step and me calling out for you

helloo helloooo helloooo
oooo hosaana..

रन्गु (colorful) रन्गु चिनुकुलुन्न मॆघानिवै नुव्वु निन्गि (sky) लॊने वुन्नावुगा
अह तॆने (honey) गिन्ज (seed) पल्लुन्न (having fruits) कोम्मल्ले (like branch) पै पैन अन्द्कुन्डा वुन्टावुगा
होसन्ना.. आ (that) मब्बु (cloud) वानव्वदा (won’t become rain!)
होसन्ना.. आ कोम्म (branch) तॆनिव्वदा (won’t give honey!)
ना (my) चेन्त (near) चॆरवा (come) ई चिन्त (sadness) तीर्चवा
यॆमन्ट नॆनु नीकु अन्त कानि वाण्णि कानुगा

helloo helloooo helloooo
oooo hosaana..

होसन्ना.. आयुवुनॆ (life) वदिलॆस्तुन्ना
होसन्ना.. आशल्लॊ (in hopes) जीविस्तुन्ना
होसन्ना.. आयुवुनॆ वदिलॆस्तुन्ना
होसन्ना..

यी ह्रुदयम करिगिंचि वेल्लकॆ
ना मरॊ ह्रुदयम अदि निन्नु वदलदॆ

||यी ह्रुदयम .. निन्नु वदलदॆ||

 

Lyrics in Roman (English) script
Ee hridayam kariginchi vellake
naa maro hridayam adhi ninnu vadhaladhe

Entha mandhi mundhu kochhi andhaalu challuthunna
ee gundekemavvalaa
ho ninna kaka monna vacchi ye maaya chesave
pilli moggalesindhila

hosanna.. gaalullo nee vaasana
hosanna.. puvvullo ninu choosina
ye sandhu maarina ee thanthu maaruna
navalla kadhu inka nannu nenu entha aapinaa

hosanna.. oopirine vadilesthunna
hosanna.. oohallo jeevisthunna
hosanna.. oopirine vadilesthunna
hosanna..

Everybody wanna know what we like a we like a
I really wanna be here with you
is that enough to say that we are made for each other
is not that is hosanna true
hosanna be there when you are calling I will be there
hosanna be the life the whole life I will share
I never wanna be the same
its time to re-arrange
I take a step you take a step and me calling out for you

helloo helloooo helloooo
oooo hosaana..

rangu rangu chinukulunna meghanivai nuvvu ningi lone vunnavuga
aa thene ginja pallunna kommalle pai paina andhakunda vuntavuga
hosanna.. aa mabbu vaanavvadha
hosanna.. aa komma thenivvadha
na chentha cherava ee chintha theerchava
yemanta nenu neeku antha kaani vanni kaanuga

helloo hellooo hellooo
oooo hosanna..

hosanna.. aayuvune vadilesthunna
hosanna.. aasallo jeevisthunna
hosanna.. aayuvune vadilesthunna
hosanna..

ee hridayam kariginchi vellake
naa maro hrudayam adhi ninnu vadhaladhe
|| ee hridayam .. ninnu vadhaladhe ||

ప్రత్యుత్తరమిమ్ము

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / మార్చు )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / మార్చు )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / మార్చు )

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.